首页 > 隐私保护

隐私保护

隐私政策

Privacy Policy

ICIS致力于维护您在我们向您收集的个人信息的保密性方面,给予我们的信任和信赖。请仔细阅读本隐私政策,以了解我们收集、使用和分享您的个人信息的方式。
ICIS is committed to maintaining your confidence and trust with respect to the privacy of the personal information we collect from you. Please read this privacy policy carefully to understand our practices about how we collect, use and share your personal information.

关于我们的隐私政策

About our Privacy Policy

本隐私政策载明在您访问张贴有本隐私政策链接的ICIS网站、应用程序或产品(”服务”)时收集的个人信息将如何被拥有该等服务的ICIS公司(”ICIS”、”我们”或”我们的”)使用。本政策 可能会由载列于服务的特定区域的其他隐私条款或通知予以补充。
This privacy policy describes how the personal information that is collected when you visit the ICIS website, application or product that posts a link to this privacy policy (“Service”) will be used by the ICIS company that owns the Service (“ICIS,” “we,” “us” or “our”). This policy may be supplemented by additional privacy terms or notices set forth on certain areas of the Service.

我们收集的信息

Information We Collect

服务以两种方式向您收集信息:从您输入的内容中直接收集以及通过服务的技术自动收集。
The Service collects information from you in two ways: directly from your input and automatically through the Service's technologies.

您提供的信息 Information You Provide 服务直接从您那里收集的个人信息类型可能包括:
The types of personal information that the Service collects directly from you may include:
联系详情,例如您的姓名、电子邮件地址、邮寄地址和电话号码;
Contact details, such as your name, email address, postal address and telephone number;
职业背景信息;
Professional background information;
用户名和密码;
Usernames and passwords;
付款信息,例如信用卡或借记卡号码;
Payment information, such as a credit or debit card number;
您向服务提交的意见、反馈、发布内容和其他内容;和
Comments, feedback, posts and other content you submit to the Service; and
兴趣和通信偏好。
Interests and communication preferences.

自动收集的信息 Information Collected Automatically 服务还自动通过我们的服务器和利用 cookies(向您的电脑发送的小文本文件)、网络信标(也称为清晰或单像素 .gif)和其他技术收集信息(该等信息可以告知我们您使用服务的方式),例如:
The Service also automatically collects, through our servers and the use of cookies (small text files sent to your computer), web beacons (also known as clear or single pixel .gifs) and other technologies, information that tells us how you use the Service, such as:
用于连接您的电脑或手机到互联网的互联网协议(”IP”)地址;
Internet Protocol (“IP”) address used to connect your computer or mobile phone to the Internet;
电脑、设备和连接信息,例如浏览器类型和版本、操作系统、移动平台和设备唯一标识符(”UDID”)和其他技术标识符;
Computer, device and connection information, such as browser type and version, operating system, mobile platform and unique device identifier (“UDID”) and other technical identifiers;
统一资源定位器(”URL”)点击流数据,包括数据和时间戳记、引用和退出 URL、您使用过的搜索词以及您在服务上访问或搜索过的页面。
Uniform Resource Locator (“URL”) click stream data, including date and time stamp, referring and exit URLs, search terms you used, and pages you visited or searched for on the Service.

我们可出于任何目的(法律限制者除外)使用和披露不会泄露您的身份或直接与任何特定个人相关的信息,例如浏览器和设备信息、匿名使用数据和集合信息。如果我们将非个人信息和个人信息结 合使用,则处于结合状态的合并信息将被视为个人信息。
We may use and disclose information that does not reveal your identity or permit direct association with any specific individual, such as browser and device information, anonymous usage data and aggregated information, for any purpose, except where we are restricted by law. If we combine non-personal information with personal information, the combined information will be treated as personal information for as long as it remains combined.

您可通过您的浏览器设置和其他工具控制 cookies。但是,如果您阻止某些 cookies,您可能无法注册、登录服务、访问服务的特定部分或充分使用服务。
You can control cookies through your browser's settings and other tools. However, if you block certain cookies, you may not be able to register, login to the Service, access certain parts of the Service or make full use of the Service.

使用您的信息

Use of Your Information

我们可能将您的个人信息用于:
We may use your personal information to:

向您提供服务,例如允许访问或交付我们的产品或服务、处理或履行订单或交易,或管理调查或促销计划;
Provide the Service to you, such as allow access to or delivery of our products or services, process or fulfill an order or transaction, or administer surveys or promotional programs;
回复您的请求、询问、意见或疑虑;
Respond to your requests, inquiries, comments or concerns;
提供技术、产品和其他支持以及帮助保持服务正常运作、安全和可靠;
Provide technical, product and other support and help keep the Service working, safe and secure;
向您提供自定义内容和个性化的服务,以使其与您的兴趣和需要更加相关;
Offer you customized content and individualized personalization of the Service to make it more relevant to your interests and needs;
加强、评估和改善服务、其广告和促销活动及我们的产品和服务以及开发新产品和服务;
Enhance, evaluate and improve the Service, its advertisements and promotional campaigns and our products and services and to develop new products and services;
识别和分析使用趋势,包括出于研究、审计、报告和向第三方内容提供商支付特许权使用费和许可费等目的;
Identify and analyze usage trends, including for the purposes of research, audits, reporting and paying royalties and license fees to third-party content providers;
通知您关于服务及我们的产品和服务的变更或更新;和
Notify you about changes or updates to the Service and our products and services; and
为您提供关于服务以及我们公司、我们的附属机构和非附属第三方(例如社团和赞助者)的产品、活动和服务的特别优惠、促销、调查和其他信息。
Provide you special offers, promotions, surveys and other information about the Service as well as products, events and services of ours, our affiliates and non-affiliated third parties such as societies and sponsors.

我们有时还可能出于上述目的,将您提供的个人信息与我们从其他来源获得的或已在我们的记录中的信息(无论在线或离线收集获得或由前公司或附属的集团公司收集获得)进行匹配和结合。
We may on occasion also match or combine the personal information that you provide with information that we obtain from other sources or that is already in our records, whether collected online or offline or by predecessor or affiliated group companies, for the purposes described above.

披露您的信息

Disclosure of Your Information

我们可能与下列人士或实体分享您的个人信息:
We may share your personal information with:
相关代理、代表、合资企业和我们作为其代理人或被许可人;
Relevant agents, representatives, joint venturers, and entities for which we are acting as an agent or licensee;
适用的供应商和服务提供商,包括信用卡处理者、客户支持、电子邮件服务提供商以及 IT 服务提供商;和
Applicable suppliers and service providers, including credit card processors, customer support, email service providers and IT service providers; and
我们所有的附属机构、商号以及ICIS全球各地集团公司内的部门,
All of our affiliates, trading names and divisions within the ICIS group of companies worldwide,
以协助我们制作和交付我们的产品和服务、开发和运营我们的业务、系统和应用程序、处理付款、客户支持、营销、促销和通信以及实现本隐私政策载列的其他目的。
to assist us with producing and delivering our products and services, developing and operating our businesses, systems and applications, processing payments, customer support, marketing, promotion and communications and for other purposes set forth in this privacy policy.

我们还可能与我们全球各地的附属集团公司以及希望向您发送您可能感兴趣的关于其产品和服务的信息之社团、赞助者以及其他非附属第三方分享您的个人信息。该等信息是该第三方遵循以下流程管理您的通信偏好时,根据您的选择而判定的。
We also may share your personal information with our affiliated group companies worldwide and with societies, sponsors and other non-affiliated third parties that wish to send you information about their products and services that may be of interest to you as determined by your choices in managing your communications preferences following the process described below.

如果服务提供内容数据库(”订购服务”),并且您通过机构赞助的订购访问订购服务,则通过订购服务所收集的您的个人信息以及使用数据(例如您下载的项目数量以及您访问的任何非订购项目)可能与您的机构分享,以用于使用分析和订购管理。如果您的机构是一家公司或其他企业实体,其他使用数据(例如您查看的记录的类型以及您的搜索数量)也可能被分享用于成本归属和部门预算编制之目的。
If the Service offers a content database (“Subscription Service”) and you access the Subscription Service through an institution-sponsored subscription, your personal information and certain usage data gathered through the Subscription Service, such as the number of items you downloaded, any non-subscribed items you accessed may be shared with your institution for the purposes of usage analysis or subscription management. If your institution is a corporation or other business entity, additional usage data, such as the types of records you viewed and the number of searches you ran, also may be shared for the purposes of cost attribution and departmental budgeting.

我们还可能需要披露您的个人信息:
We also may need to disclose your personal information:
以回应或遵守任何法律、法规、传票、法院裁决或其他法律义务;
to respond to or comply with any law, regulation, subpoena, court order or other legal obligation;
以强制执行和保护我们的权利和财产;
to enforce and protect our rights and properties;
以发现、调查和帮助预防安全威胁、欺诈或其他恶意活动;
to detect, investigate and help prevent security threats, fraud or other malicious activity;
以保护我们的用户、员工或其他人的权利、财产或安全;和
to protect the rights, property or safety of our users, employees or others; and
如果ICIS、服务或相关资产或业务由另一家公司收购、向另一家公司转让或与另一家公司合并。
if ICIS, the Service or a related asset or line of business is acquired by, transferred to or merged with another company.

服务可能让您发表和分享个人信息、意见、资料和其他内容。您公开披露的任何信息可能被其他人收集和使用、可能被搜索引擎索引以及可能无法被删除。在这些公共区域披露个人信息时,请小心谨慎。
The Service may let you post and share personal information, comments, materials and other content. Any information you disclose publicly may be collected and used by others, may be indexable by search engines, and might not be able to be removed. Please be careful when disclosing personal information in these public areas.

您的选择和通信偏好

Your Choices and Communications Preferences

您可在注册服务时通过更新您的账户偏好、通过使用”选择退出”或取消订购机制或通过您从我们这里或联系我们时获得的其他方式,管理您的通信偏好。我们保留在必要时通知您服务变更或更新情况的权利。
You can manage your communications preferences when you register with the Service, by updating your account preferences, by using the “opt-out” or unsubscribe mechanism or other means provided within the communications that you receive from us or by contacting us. We reserve the right to notify you of changes or updates to the Service whenever necessary.

对您的信息的访问及您的信息的准确性

Access to and Accuracy of Your Information

服务可允许已注册用户随时访问其账户信息和在登录后作出更正或更新。该等信息的准确性由用户全权负责。您还可请求访问服务中保留的关于您的其他个人信息。如果您请求停用您的账户或删除您的个人信息,我们将努力满足您的请求,但部分个人信息可能以备份副本的方式持续存在一段特定的时期,并且可能根据需要被保留以用于合法营业目的或履行我们的法律义务。
The Service may allow registered users to access their account information and make corrections or updates upon log in at any time. The accuracy of such information is solely the responsibility of the user. You may also request access to other personal information about you that may be held in the Service. If you request to deactivate your account or delete your personal information, we will endeavor to fulfill your request but some personal information may persist in backup copies for a certain period of time and may be retained as necessary for legitimate business purposes or to comply with our legal obligations.

数据安全性

Data Security

ICIS采取预防措施,以通过使用适当的管理、物理和技术安全措施,防止丢失、偷窃和滥用及未经授权使用、披露、修改和破坏您的个人信息。
ICIS takes precautions to safeguard your personal information against loss, theft and misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction through the use of appropriate administrative, physical and technical security measures.

跨国传输您的信息

Cross-Border Transfer of Your Information

您的个人信息可能被传输到其他国家进行处理。使用服务即表示您同意将信息传输到您居住国以外的国家,该等国家可能具有与您的国家不同的个人数据保护规则。
Your personal information may be transferred to other countries for processing. By using the Service you consent to the transfer of information to countries outside of your country of residence, which may have different personal data protection rules than in your country.

我们的隐私政策的变更

Changes to Our Privacy Policy

我们可能不时变更本隐私政策。任何变更及更新的修订日期将张贴在本页面上。
We may change this privacy policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date.

赞同

Consent

您同意在使用或访问我们的服务时,我们可为了上述和本文件所列出的目的而以以上的方式使用、披露或处理您的个人信息。“处理”可包括以上所提的跨境转移您的个人信息。
By using or accessing our Services, you consent to the use, disclosure or processing of any personal information we collect about you in the way and for the purposes described elsewhere in this policy. The processing to which you consent may include cross-border transfers of personal information as set forth above.

联系

Contact

如果您对本隐私政策或我们对您的信息的处理有任何问题、意见或请求,请联系:
If you have any questions, comments or requests regarding this privacy policy or our processing of your information, please contact:

ICIS数据保护
ICIS Data Protection
电子邮件 email: cc-support@icis-china.com
客服电话 customer service tel:4007-200-222

本隐私政策的最后更新日期为 2016 年 5 月 31 日。
This privacy policy was last updated on May 31, 2016.

用户反馈请留下您宝贵的意见